توظيف

وصف الوظيفة

فرص عمل جديدة اليوم بالصحف بElevation Hub للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بقويسنا
راسلنا بسيرتك الذاتية من نموذج التقديم للوظيفة اسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط مع الحفاظ على الجودة في الترجمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة المساعدة بشكل فعال
- القدرة على التعامل مع النصوص الطويلة والمعقدة بسهولة
- مهارات في تحرير النصوص وترجمتها بشكل سلس وواضح
- فهم عميق للثقافة اليابانية واستخدامها في الترجمة

المهام:

- مراجعة وتحرير الترجمة لتناسب السياق الثقافي واللغوي
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة الدقيقة للمحتوى
- متابعة وتوثيق جميع الترجمات والاحتفاظ بها في ملفات محدثة
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها ودقتها قبل تسليمها
- تقديم ترجمات فورية للمكالمات الهاتفية أو الاجتماعات إذا لزم الأمر

الانشطة الوظيفية

- تشمل خطط التقييم المتابعة الدورية للأداء وتحليل معدلات التقدم.
- تنظم المهام وتوزعها صح عشان تحقق الأهداف اللي حاططها
- دعم الزملاء في مواجهة التحديات والوقوف بجانبهم عند الحاجة.
- تُقدم مكافآت إضافية بناءً على الأداء الفردي والجماعي.
- مراجعة العمل بدقة للتأكد من مطابقته للمعايير قبل الانتقال إلى المهام التالية.

القدرات المطلوبة

- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.
- عندك مهارة تبسيط الأفكار المعقدة وتخليها سهلة على الكل
- تُقدم رواتب مرتفعة جداً مقارنة بالمنافسين، مما يعزز استقطاب الكفاءات.
- التميز في خدمة العملاء: تقديم تجربة استثنائية للعملاء والاستجابة لمتطلباتهم بشكل فعال.
- بعيد عن المشاكل وما يدخل في دراما الشغل.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في مجال الترجمة بقويسنا - توظيف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر