توظيف

وصف الوظيفة

تشرف مؤسسة التفوق الساطع عن توفر فرصة عمل عالية الطلب في عمل الخدمات ببلدة القاهرة.

نسعى لجذب موهوبين في اختصاصات مختلفة في التسويق لتنفيذ الاستراتيجيات.

الشروط المطلوبة هي:
القدرة على التعامل مع الآخرين, معرفة في التطبيقات التجارية.
بالإضافة إلى التفاني والالتزام.
سيتم تقديم مميزات متعددة لذوي الأداء العالي بما في ذلك إجازات سنوية.

إذا كان لديك الرغبة في الانضمام إلينا, نرجو منك أن ترسل سيرتك الذاتية إلى الجهة المختصة.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات والتفاعل مع فرق دولية
- مهارات التواصل الكتابي والشفهي الممتازة في الترجمة الفورية للمحادثات والاجتماعات
- القدرة على ترجمة النصوص المعقدة في مجالات مختلفة مع مراعاة معايير الجودة
- القدرة على الترجمة بشكل احترافي دون فقدان المعنى أو التأثير الثقافي للنصوص
- مهارات لغوية قوية في اللغة الفرنسية والعربية بما في ذلك القواعد والمفردات

المهام:

- المساهمة في الترجمة التقنية والعلمية من الفرنسية إلى العربية مع الحفاظ على الدقة
- ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس بدقة واحترافية
- تقديم الدعم اللغوي في المسائل القانونية المتعلقة بالترجمة بين الفرنسية والعربية
- إجراء ترجمات شفوية في الاجتماعات والعروض التقديمية التي تتطلب الترجمة الفورية
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الدقة والشمولية في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- لو كملت دراسات عليا في مجالك، بتزيد معرفتك وتخصصك
- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- عنده القدرة إنه يدرب ويوجه الزملاء الجدد أو الأقل خبرة منه
- توفر الشركة خيارات متنوعة لأوقات العمل حسب الرغبة.
- مراجعة المهام المنجزة بدقة للتأكد من أنها تتوافق مع معايير الجودة المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- القدرة على التحليل المالي: فهم الأرقام المالية واتخاذ قرارات استراتيجية بناءً عليها.
- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.
- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.
- يحترم أوقات العمل بدقة ويحرص على الحضور في الوقت المناسب.
- تحافظ على تركيزك العالي عشان تحقق أفضل النتائج الممكنة

مترجم لغة فرنسية للتوظيف بالقاهرة - توظيف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر