توظيف

وصف الوظيفة

اعلان جديد نبحث فيه نحن Unified Dynamics عن مترجم عربي براتب جيد بالحسي
ارسل السي في من الاسفل

المهارات:

- قدرة على الترجمة في مجالات متنوعة مثل القانون والتكنولوجيا والطب
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة عالية واحترافية
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل سلس ودقيق
- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والتقنية والترجمة بما يتناسب مع المصطلحات المتخصصة
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل CAT tools لتحسين دقة الترجمة

المهام:

- ترجمة المستندات القانونية والطبية والتقنية مع مراعاة المتطلبات الخاصة بكل نوع من النصوص
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ترجمة غير دقيقة
- تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات المترجمة من أجل تحسين أداء الترجمة مستقبلاً
- تدريب وتحفيز أعضاء الفريق الجدد لتحسين جودة الترجمة ورفع مستوى الإنتاجية
- تقديم الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو الفعاليات التي تتطلب ترجمة فورية

الانشطة الوظيفية

- التحليل المالي الاستراتيجي: قراءة البيانات المالية لفهم الوضع المالي واتخاذ قرارات استراتيجية.
- التركيز على تحقيق الأهداف والنتائج بغض النظر عن عدد الساعات المستغرقة.
- تخطيط وتنفيذ المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع وتحقيق الأهداف في الوقت المحدد.
- سيتم التعامل مع الطلبات على أساس الأسبقية واستيفاء الشروط.
- استخدم أنظمة التشفير عشان ما حد يوصل للمعلومات بدون إذن

القدرات المطلوبة

- من فضلك قم بإدخال بيانات التواصل الخاصة بك في النموذج.
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية
- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.
- تُدرج ورش العمل كجزء من استراتيجيات تطوير المهارات الوظيفية.
- إتمام برامج تدريبية مهنية تمنح الشهادة المطلوبة للوظيفة.

مطلوب مترجم عربي للعمل في الشركة بالحسي - توظيف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر